Obnovení Emauzského kláštera, Praha 2

Napsal Vlastenecka-pamatna-mista.bloger.cz (») 7. 1. 2011 v kategorii Události, přečteno: 1929×
deska-ferdinand-iii-emauzy-5-1-2011-1.jpg

Umístění: areál Emauzského kláštera, od vchodu z Vyšehradské ul., nalevo, na zdi kláštera

Nápis:

FERDINANDUS III. DEI GRA CATOLICISS SEMPER INVICTISS BOA ET HUNG REX IN HONOREM BNE VIRG MA DE MONTESERRATO DICAVIT VOVIT OBTVLIT CRAM RETVLIT AN 1635

Nápis doplněný a upravený:

FERDINANDUS III. DEI GRATIA CATOLICISS SEMPER INVICTISS BOHEMIAE ET HUNGARIAE REX IN HONOREM BENEDICTAE VIRGINIS MARIAE DE MONTESERRATO DICAVIT VOVIT OBTULIT CORAM RETULLIT AN° 1635

Překlad: FERDINAND III. Z BOŽÍ MILOSTI  KRÁL VŽDY NEPORAŽENÝCH KATOLÍKů ČECH A UHER K UCTĚNÍ BLAHOSLAVENÉ PANNY MARIE MONTESERRATSKÉ  ZASVĚTIL ZASLÍBIL PŘINESL OSOBNĚ NAVRÁTIL ROKU 1635

Poznámka:  Ferdinand III. (13. července 1608, Štýrský Hradec – 2. dubna 1657, Vídeň), císař římský, král český, uherský a chorvatský (vše 1637–1657) a arcivévoda rakouský (1608–1657). Byl jedním z mála Habsburků, kteří měli vojenské nadání. Dokončil rekatolizaci svých zemí a kompromisnějším náhledem na náboženské úspořádání Svaté říše římské, než jaký prezentoval jeho otec, přispěl k úspěšným mírovým jednáním, která ukončila třicetiletou válku. (zdroj: Wikipedie)

Foto: Jitka Lenková 5. 1. 2010

Text: Jitka Lenková

Úprava a překlad nápisu: Ferdinand Vrábel

P1090483-5-1-2011

Hodnocení:     nejlepší   1 2 3 4 5   odpad

Komentáře

Zobrazit: standardní | od aktivních | poslední příspěvky | všechno
Článek ještě nebyl okomentován.


Nový komentář

Téma:
Jméno:
Notif. e-mail *:
Komentář:
[*1*] [*2*] [*3*] [*4*] [*5*] [*6*] [*7*] [*8*] [*9*] [*10*] [*11*] [*12*] [*13*] [*14*] [*15*] [*16*] [*17*] [*18*] [*19*] [*20*] [*21*] [*22*] [*23*] [*24*] [*25*] [*26*] [*27*] [*28*] [*29*] [*30*] [*31*] [*32*] [*33*] [*34*] [*35*] [*36*] [*37*] [*38*] [*39*] [*40*] [*41*] [*42*] [*43*] [*44*] [*45*] [*46*] [*47*] [*48*] [*49*] [*50*]   [b] [obr]
Odpovězte prosím číslicemi: Součet čísel jedenáct a tři